- Le champ de l’écu est formé de trois triangles qui symbolisent les activités de Saint-Épiphane.
- Le triangle vert et ses arbres illustrent la forêt et le commerce du bois qui demeurent une des richesses du milieu.
- Le triangle bleu couvert de gouttes rappelle la florissante industrie du lait.
- Enfin, le triangle rouge souligne la vitalité des loisirs et de leur organisation.